Narratore e autore: qual è la differenza?

In breve: narratore, autore e personaggio

• L'autore è la persona reale che ha scritto l'opera. Di solito trovi il suo nome sulla copertina o sul frontespizio.
• Il narratore è la voce che racconta la storia. Esiste dentro il testo ed è creato dall'autore.
• Un personaggio è una persona, un animale o un'altra figura che agisce nella storia e vive gli avvenimenti.
• Il narratore può essere anche un personaggio: quando dice «io» e racconta la propria storia, si parla di narrazione in prima persona.
• L'«io» di un racconto inventato non è automaticamente l'autore. Diverso è il caso delle memorie e delle autobiografie, in cui chi scrive presenta la propria esperienza reale.

Qual è la differenza tra narratore e autore?

L'autore crea l'opera; il narratore racconta la storia al suo interno. L'autore esiste nel mondo reale, scrive altri testi e ha una vita fuori dal libro. Il narratore appartiene alla storia. Un autore può inventare un narratore con un'età, una provenienza, delle opinioni e delle conoscenze completamente diverse dalle sue.

La differenza diventa evidente quando il narratore non somiglia all'autore. Una donna adulta può scrivere una storia raccontata da un bambino di dieci anni; uno scrittore può perfino scegliere un cane come narratore. La voce e il punto di vista del narratore fanno parte dell'opera: non sono una prova dell'identità personale dell'autore.

Chi è il personaggio e in che cosa si distingue dal narratore?

Il personaggio è qualcuno di cui la storia parla. Ci possono essere un protagonista e diversi personaggi secondari. Il narratore ci racconta di loro, ma non sempre è uno di loro.

• Quando il narratore dice «io» e partecipa agli avvenimenti, è anche un personaggio: a scuola si parla di narratore interno.
• Quando il narratore racconta usando «lui», «lei» o «loro» e non partecipa agli avvenimenti, la narrazione è in terza persona: si parla di narratore esterno.

Esempi noti per le classi quarta e quinta primaria e la prima media: in «Diario di una schiappa» di Jeff Kinney, Greg Heffley racconta la propria storia ed è anche il protagonista. In «Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo. Il ladro di fulmini» di Rick Riordan, Percy Jackson narra le sue avventure in prima persona. In «La tela di Carlotta» di E. B. White, un narratore in terza persona ci racconta di Wilbur, di Carlotta e degli altri personaggi restando fuori dagli avvenimenti.

Tre domande che chiariscono tutto

Fai le domande in quest'ordine. La prima risposta si trova in informazioni esterne alla storia; le altre due nel testo.

Come riconoscere la narrazione in prima e in terza persona?

Guarda i pronomi e le forme dei verbi nelle frasi del racconto, non solo nei dialoghi. Se il narratore dice «camminavo», «vedo» o «ho notato», la narrazione è in prima persona. Se dice «camminava», «vede» o «hanno notato», è in terza persona.

Attenzione ai dialoghi. Un personaggio può dire «io» in una conversazione anche quando tutta la storia è raccontata in terza persona.

Esercizio: chi è chi?

Leggi ogni breve brano. Per ciascuno rispondi a tre domande: che tipo di narrazione è, se il narratore è un personaggio e chi sono i personaggi.

1. «Mi chiamo Luca e ieri ho preso un cane. L'ho chiamato Macchia.»
2. «Giulia guardò l'orologio. Era sicura che l'autobus fosse già passato.»
3. «Stavamo con Tommaso davanti alla scuola. A un tratto Tommaso ci indicò un arcobaleno.»
4. «Sofia sussurrò al fratello: “Lo faccio io.”»
5. Sulla copertina c'è il nome di chi ha scritto il libro. Il libro comincia così: «Sono un cane e mi chiamo Macchia.» Chi è l'autore e chi è il narratore?

Soluzioni:

1. Narrazione in prima persona («mi chiamo», «ho preso», «l'ho chiamato»). Il narratore è un personaggio: Luca. Personaggi: Luca e Macchia.
2. Narrazione in terza persona («Giulia guardò», «era sicura»). Il narratore non è un personaggio, ma sa che cosa pensa Giulia. Protagonista: Giulia.
3. Narrazione in prima persona («stavamo», «con Tommaso»). Il narratore è un personaggio, insieme a Tommaso.
4. Narrazione in terza persona («Sofia sussurrò»). L'«io» compare dentro il dialogo, quindi lo dice un personaggio e non il narratore. Personaggi: Sofia e suo fratello.
5. L'autore è la persona reale il cui nome compare sulla copertina. Il narratore è il cane Macchia, che è anche un personaggio. La narrazione è in prima persona.

Il narratore può essere l'autore?

Nei normali racconti di finzione tieni separati autore e narratore anche quando il narratore dice «io». Nelle memorie o nell'autobiografia chi scrive presenta le proprie esperienze reali, quindi autore e narratore indicano la stessa persona reale, anche se il testo resta comunque costruito e selezionato da chi scrive.

Attenzione ai libri che imitano un diario. «Diario di una schiappa» sembra il diario di Greg Heffley, ma il libro l'ha scritto Jeff Kinney. Greg è narratore e personaggio, non l'autore.

In poesia di solito si parla di io lirico: la voce che parla nella poesia. Anche l'io lirico non va identificato automaticamente con il poeta.

Come esercitarsi a casa in 10 minuti?

1. Tre domande dopo ogni capitolo: chi l'ha scritto, chi lo racconta e chi vive gli avvenimenti?
2. Cambia il narratore: riscrivete tre frasi passando da «io» a «lui», «lei» o «loro» e osservate che cosa cambia.
3. Raccontalo da un altro punto di vista: raccontate una mattina qualunque come se a narrarla fosse il gatto o lo zaino di scuola.
4. Caccia all'«io»: sottolineate i pronomi e i verbi in prima persona e controllate se compaiono nei dialoghi o nella narrazione vera e propria.

Parlare di chi racconta una storia si collega in modo naturale alle altre domande di comprensione. Leggi come insegnare la comprensione del testo. Anche una breve chiacchierata dopo un capitolo aiuta a ricordare; leggi come migliorare la memoria del bambino dopo la lettura.

Quando tuo figlio scrive una storia sua, fagli scegliere il narratore prima della prima frase e mantenere lo stesso punto di vista fino alla fine. Leggi come insegnare a un bambino a scrivere un tema da solo per un aiuto nella pianificazione.

Quali errori evitare?

• Scrivere «l'autore racconta che…» quando si analizza la narrazione della storia. Di solito è meglio scrivere «il narratore racconta che…» o «nel testo si legge che…».
• Pensare che «io» indichi l'autore. In un'opera di finzione il narratore in prima persona è una voce narrante, non automaticamente lo scrittore.
• Confondere il narratore in terza persona con il protagonista. Il narratore ci racconta del personaggio, ma non è quel personaggio.
• Cercare il narratore solo nei dialoghi. Quello che dicono i personaggi non stabilisce il punto di vista della narrazione.
• Cambiare punto di vista a metà del proprio racconto, passando da «io» a «lui» o «lei», senza un motivo chiaro.

Se tuo figlio evita del tutto la lettura, comincia da che cosa fare quando un bambino non vuole leggere.

Fonti

• Zintegrowana Platforma Edukacyjna — Podstawa programowa: język polski, szkoła podstawowa IV–VIII (requisiti per le classi 4–6: l'alunno descrive l'io lirico, il narratore e i personaggi e distingue la narrazione in prima persona da quella in terza persona; versione per l'anno scolastico 2025/2026).
• Zintegrowana Platforma Edukacyjna — Narracja, opis, dialog w opowiadaniu (definizione del narratore e della narrazione in prima e in terza persona).
• Słownik języka polskiego PWN — hasło „narrator” (il narratore come la figura che racconta lo svolgimento dell'azione in un'opera letteraria).
• Słownik języka polskiego PWN — hasło „autor” (l'autore come creatore di un'opera letteraria).