1. Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par le navigateur sur l'appareil d'un Utilisateur. Le service labugen.com utilise des cookies et des technologies similaires (le stockage local du navigateur) comme décrit ci-dessous. Leur utilisation est régie par l'article 399 de la loi polonaise sur les communications électroniques du 12 juillet 2024.
2. Cookies que nous utilisons
- Essentiels — ils fonctionnent sans consentement car le service ne peut pas fonctionner sans eux : la session du Parent, de l'Enseignant ou de l'élève connecté (mg_session) et le profil d'enfant sélectionné (mg_profile), l'adresse de retour après connexion (mg_dalej, 30 minutes), le téléchargement de documents PDF (mg_pdf), la session de l'équipe éditoriale (payload-token), le choix de langue enregistré (labugen_locale), l'enregistrement de votre décision de consentement (labugen_zgoda et FCCDCF — le cookie de la fenêtre de consentement Google, jusqu'à 13 mois), ainsi que le cookie de protection contre les attaques Cloudflare (cf_clearance — défini uniquement en cas de détection de trafic suspect). Ils restent actifs jusqu'à la fin de la session ou pendant une durée maximale de 12 mois, sauf mention contraire.
- Fonctionnels (stockage local du navigateur) : paramètres des jeux et de l'Espace d'apprentissage, comme le personnage ou le niveau sélectionné ; ceux-ci ne quittent pas l'appareil.
- Statistiques : Google Analytics 4 — uniquement après consentement, à l'aide des cookies _ga et _ga_* (jusqu'à 2 ans) pour mesurer les visites et les événements, tels que les téléchargements de fichiers. En dehors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, nous ne collectons aucune statistique, car le service est destiné aux enfants.
- Publicitaires : Google AdSense. Le script Google se charge dès votre première visite car il affiche la fenêtre de consentement ; avant votre décision, il n'enregistre qu'un cookie mémorisant votre choix. Les cookies Google (provenant de domaines incluant google.com, doubleclick.net et googlesyndication.com, tels que __gads, __gpi, __eoi et IDE) sont utilisés pour afficher des annonces, limiter leur fréquence de diffusion, mesurer les performances et détecter les fraudes. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, aucune publicité n'est affichée sans consentement. Nous diffusons uniquement des annonces non personnalisées, et sur les pages pour enfants, elles sont en outre signalées comme étant destinées aux enfants ; en dehors de ces zones, les annonces sont contextuelles.
3. Cookies de prestataires publicitaires tiers
- Les prestataires tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures d'un utilisateur sur notre site web ou sur d'autres sites web.
- L'utilisation de cookies publicitaires par Google permet à Google et à ses partenaires de diffuser des annonces auprès des utilisateurs en fonction de leurs visites sur notre site web ou sur d'autres sites web sur Internet.
- Les utilisateurs peuvent désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces Google, ainsi que sur www.aboutads.info et www.youronlinechoices.eu.
- Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite les données dans le cadre de la publicité, consultez Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d'applications qui utilisent ses services.
4. Donner et modifier son consentement
Lors de votre première visite depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, nous affichons la fenêtre de consentement Google (une plateforme de gestion du consentement certifiée et conforme au standard IAB TCF) ou, si elle n'apparaît pas, notre propre bandeau de consentement, qui ne porte que sur les cookies statistiques ; les annonces ne sont pas affichées sans consentement donné dans la fenêtre de consentement Google. Nous n'activons les cookies statistiques et publicitaires qu'après obtention du consentement ; jusque-là, les outils Google fonctionnent en Consent Mode v2 avec consentement refusé par défaut. Nous conservons votre décision dans le cookie labugen_zgoda pendant 12 mois. Vous pouvez la modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page ou dans les paramètres de votre navigateur (supprimer ou bloquer les cookies essentiels peut limiter le fonctionnement du service).
5. Espace enfants
Dans l'Espace d'apprentissage (adresses commençant par /app), nous n'utilisons aucun cookie statistique ou publicitaire — seuls fonctionnent les cookies essentiels à la connexion et le stockage local pour les paramètres de jeu.
6. Contact
Pour toute question relative aux cookies, écrivez à contact@labugen.com. Pour en savoir plus sur le traitement des données, consultez notre Politique de confidentialité.