Redaktionsrichtlinien

Wer hinter der Labugen-Redaktion steht

Die Angabe „Labugen-Redaktion“ bezeichnet das Team, das die Website betreibt. Herausgeber ist die Grupa Damian Zięba aus Leżajsk. Die vollständigen Unternehmensdaten finden Sie auf den Seiten „Über uns“ und „Rechtliche Hinweise“.

Wir veröffentlichen Texte nicht unter erfundenen Namen und geben uns nicht als Lehrkräfte, Psychologen oder Ärzte aus. Wirkt eine Fachperson an einem Material mit, nennen wir dort ihren Vor- und Nachnamen sowie ihren Beruf.

So entstehen unsere Materialien

Die meisten Materialien erstellen wir mithilfe künstlicher Intelligenz. Sprachmodelle verfassen Aufgaben, Beschreibungen, Ratgeber und Übersetzungen; ein Bildgenerator zeichnet die Ausmalbilder. Menschen wählen die Themen aus, legen Regeln fest und richten Kontrollen ein. Nicht jedes Material wurde vor der Veröffentlichung von einem Menschen angesehen. Im Folgenden erklären wir, was wir bei den einzelnen Inhaltsarten prüfen.

Aufgaben und Übungen

• Jede Aufgabe ist einer bestimmten Fähigkeit und dem Alter des Kindes zugeordnet.
• Ein KI-Modell schlägt die Aufgabenvorlage vor. Bevor sie auf der Website erscheint, durchläuft sie zwei automatische Prüfungen: Zunächst wird geprüft, ob die Aufgabenstellung sinnvoll ist und von einem Kind dieses Alters gelöst werden kann. Anschließend löst ein Programm 200 zufällige Varianten der Aufgabe und berechnet jedes Ergebnis nach.
• Findet das Programm einen Fehler in einer Aufgabe, wird sie nicht veröffentlicht.
• Am zuverlässigsten prüft das Programm Aufgaben mit Zahlen. Bei Sprachaufgaben, etwa zu Rechtschreibung oder Grammatik, sind die Prüfmöglichkeiten begrenzter. Deshalb bitten wir hier besonders darum, Fehler zu melden.

Ausmalbilder

• Die Bilder werden von einem KI-Bildgenerator anhand einer Themenbeschreibung erstellt. Titel, Beschreibungen und Alternativtexte verfasst ein Sprachmodell.
• Jedes Bild wird automatisch vermessen: Geprüft wird, wie hoch der Schwarzanteil ist, ob es große schwarze Flächen enthält und ob die Zeichnung am Blattrand abgeschnitten ist. Die Messergebnisse werden der Person angezeigt, die über die Veröffentlichung entscheidet.
• Seit dem 11. September 2026 werden neue Ausmalbilder aus dem Generator nicht mehr automatisch auf der Website veröffentlicht. Sie bleiben als Entwurf gespeichert, bis ein Mensch sie freigibt.
• Ausmalbilder, die vor diesem Datum erstellt wurden, veröffentlichte das System nach den Messungen automatisch. Inzwischen werden sie schrittweise von einem KI-Modell geprüft, das die Zeichnung mit Titel und Beschreibung vergleicht. Nicht jedes dieser Bilder wurde von einem Menschen angesehen.

Ratgeber für Eltern

• Unsere Ratgeber entstehen mithilfe eines KI-Modells nach festen Regeln: Zuerst folgt eine kurze Antwort auf die Frage, danach eine Erklärung und eine Übung für zu Hause.
• Jeder Ratgeber endet mit dem Abschnitt „Quellen“, der mindestens zwei Links zu Originalmaterialien enthält, etwa zu Lehrplänen, Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens oder Hochschulen. Wir erfinden weder Studien noch Zitate oder Vorschriften. Empfehlungen, die nicht durch eine verlässliche Quelle bestätigt werden, beschreiben wir ohne Zahlenangaben als praktische Vorgehensweise.
• Bei Themen zur Entwicklung und Gesundheit von Kindern stellen wir keine Diagnosen und empfehlen keine Medikamente. Solche Ratgeber erklären immer, wann der Besuch bei einer Fachperson sinnvoll ist, etwa in einer logopädischen, psychologischen oder pädagogischen Praxis.
• Vor der Veröffentlichung prüft ein Programm den Aufbau des Textes, die Links und die vorhandenen Quellen. Nicht jeder Ratgeber wurde zuvor von einem Menschen gelesen. Unter dem Titel nennen wir das Veröffentlichungsdatum und das Datum der letzten wesentlichen Änderung.

Übersetzungen

• Die Website ist in 14 Sprachen verfügbar. Die Übersetzungen aus dem Polnischen werden von KI-Modellen erstellt.
• Das Programm lehnt Übersetzungen ab, wenn ein Abschnitt fehlt, in der Aufgabe eingesetzte Felder – beispielsweise Zahlen – verändert wurden oder Wörter in einer anderen Sprache stehen geblieben sind.
• Wir kontrollieren die Übersetzungen stichprobenartig. Nicht jede Übersetzung wurde von einer Person gelesen, die die jeweilige Sprache beherrscht.

Fehler und Korrekturen

• Bei jeder Aufgabe gibt es die Schaltfläche „Fehler melden“. Fehler in einem Ausmalbild, Ratgeber oder einer Übersetzung können Sie per E-Mail melden an contact@labugen.com.
• Jede Meldung kommt in eine Warteschlange und wird geprüft. Zwei Meldungen verschiedener Personen führen automatisch dazu, dass die Aufgabe vorläufig gesperrt wird – noch bevor sie jemand angesehen hat.
• Nach einer Korrektur wird die Aufgabe wieder freigeschaltet. Lässt sie sich nicht korrigieren, entfernen wir sie. Eine Änderung an einem Ratgeber erkennen Sie am neuen Aktualisierungsdatum.
• Wir speichern Meldungen höchstens 12 Monate lang.

Werbung und redaktionelle Inhalte

Die Website finanziert sich durch Google-Werbung auf öffentlich zugänglichen Seiten. Im Lernbereich wird keine Werbung angezeigt. Werbekunden haben keinen Einfluss darauf, welche Materialien wir veröffentlichen oder was in unseren Ratgebern steht.

Helfen Sie uns bei der Prüfung

Wir suchen Lehrkräfte aus dem Grundschulbereich und für einzelne Schulfächer, die uns bei der Prüfung der Materialien unterstützen. Schreiben Sie an contact@labugen.com.

Diese Richtlinien gelten seit dem 27. September 2026. Wenn wir unsere Arbeitsweise ändern, aktualisieren wir diese Seite.