§ 1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des unter labugen.com erreichbaren Internetportals Labugen (nachfolgend „Portal“). Diensteanbieter und Betreiber des Portals ist Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Polen, NIP 794 172 09 19, E-Mail-Adresse: contact@labugen.com (nachfolgend „Diensteanbieter“).
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Erbringung elektronischer Dienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen. Mit der Nutzung des Portals werden die Nutzungsbedingungen akzeptiert.
Begriffsbestimmungen: Nutzer – jede Person, die das Portal nutzt; Elternteil – ein volljähriger Nutzer, der über ein Konto verfügt und ein Kind betreut; Kind – eine minderjährige Person, die den Lernbereich über ein vom Elternteil erstelltes Profil nutzt; Konto – die dem Elternteil oder der Lehrkraft zugeordneten Ressourcen und Berechtigungen; Materialien – Malvorlagen, Arbeitsblätter, Schwungübungen, Labyrinthe, Übungen, Generatoren, Spiele und sonstige im Portal bereitgestellte Lerninhalte.
§ 2. Leistungsumfang
- Kostenlos und ohne Registrierung: Materialien für den persönlichen, häuslichen und pädagogischen Gebrauch ansehen, herunterladen und ausdrucken sowie Arbeitsblatt-Generatoren und Browser-Spiele nutzen.
- Nach Einrichtung eines Eltern- oder Lehrkraftkontos: Kinderprofile erstellen (Benutzername, Geburtsjahr), den Lernbereich mit Tagesplan, Wiederholungen und Lernfortschrittsberichten nutzen, unter Benutzernamen geführte Abzeichen und Ranglisten verwenden sowie Klassengruppen anlegen (Lehrkraft).
- Newsletter: Informationen über neue Materialien, die nach Bestätigung der E-Mail-Adresse versendet werden (Double-Opt-in); eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in der Nachricht möglich.
- Kostenpflichtige Leistungen (Premium): Umfang, Preise und Abrechnungszeitraum sind in der Preisliste festgelegt; bis zur Einführung der Zahlungen sind alle Funktionen des Portals kostenlos.
§ 3. Technische Voraussetzungen
Für die Nutzung des Portals sind erforderlich: ein Gerät mit Internetzugang, ein aktueller Webbrowser mit aktiviertem JavaScript und den für den Betrieb des Portals notwendigen Cookies sowie – zum Herunterladen der Materialien – ein Programm zum Anzeigen von PDF- oder PNG-Dateien. Für den Ausdruck wird Papier im Format A4 empfohlen.
§ 4. Konto, Kinderprofile und Sicherheit
- Ein Konto kann ausschließlich von einer volljährigen Person angelegt werden. Der Elternteil schließt den Vertrag über die Nutzung des Lernbereichs im eigenen Namen sowie als gesetzlicher Vertreter des Kindes ab, erstellt die Kinderprofile und ist für deren Nutzung verantwortlich; das Kind nutzt den Lernbereich unter Aufsicht des Elternteils.
- Das Kinderprofil enthält ausschließlich einen Benutzernamen und das Geburtsjahr oder Alter; das Portal fragt das Kind weder nach Vor- und Nachnamen noch nach Adresse, Foto oder Kontaktdaten. Im Lernbereich werden keine Werbung und keine Tracking-Skripte angezeigt.
- Die Anmeldung erfolgt über einen an die E-Mail-Adresse des Elternteils gesendeten Link oder mit einem Passwort; der Nutzer gibt seine Anmeldedaten nicht an Dritte weiter.
- Der Elternteil kann das Kinderprofil oder das gesamte Konto jederzeit in den Einstellungen oder per E-Mail an den Diensteanbieter löschen; die Löschung des Kontos kann nicht rückgängig gemacht werden.
§ 5. Lizenz für Materialien und Urheberrecht
Die Materialien sind urheberrechtlich geschützt. Der Diensteanbieter gewährt dem Nutzer eine kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz zum Herunterladen, Ausdrucken und Vervielfältigen der Materialien für persönliche, häusliche und pädagogische Zwecke im Kindergarten, in der Schule oder in der Betreuungseinrichtung (einschließlich der Verteilung von Ausdrucken an Schülerinnen und Schüler).
- Untersagt sind: der Weiterverkauf der Materialien, ihre Veröffentlichung als eigene Inhalte, das Bereitstellen der Dateien auf anderen Portalen, die Aufnahme in kostenpflichtige Sammlungen, das Entfernen von Kennzeichnungen des Portals sowie das massenhafte automatisierte Herunterladen von Inhalten.
- Ein Teil der Materialien wird mithilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz erstellt, wobei nicht jedes Material von einem Menschen geprüft wird; das Portal weist in der Fußzeile darauf hin. Die Materialien stellen keine Figuren oder Marken Dritter dar.
- Der Name und das Logo Labugen sowie die Gestaltung des Portals sind Eigentum des Diensteanbieters.
§ 6. Nutzungsregeln
Der Nutzer verpflichtet sich, das Portal im Einklang mit dem geltenden Recht und den guten Sitten zu nutzen. Insbesondere darf er keine rechtswidrigen Inhalte über Formulare übermitteln, den Betrieb des Portals nicht stören, keine Sicherheitsvorkehrungen umgehen und das Portal ohne Zustimmung des Diensteanbieters nicht automatisiert nutzen.
§ 7. Zahlungen, Widerruf und Kündigung
- Die Preise der kostenpflichtigen Leistungen sind in der Preisliste aufgeführt und verstehen sich als Bruttopreise. Zahlungen werden von einem externen Zahlungsdienstleister abgewickelt, der bei der Bestellung angegeben wird; der Diensteanbieter stellt auf Wunsch einen Verkaufsbeleg aus. Bis zur Einführung der Zahlungen sind alle Funktionen des Portals kostenlos.
- Verbraucher können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Verlangt ein Verbraucher, dass mit der Bereitstellung digitaler Inhalte vor Ablauf dieser Frist begonnen wird, und bestätigt er, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert, besteht dieses Recht nicht für den bereits erbrachten Teil der Leistung.
- Das Abonnement kann jederzeit in den Kontoeinstellungen gekündigt werden; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen und wird anschließend nicht verlängert.
§ 8. Beschwerden
Beschwerden zum Betrieb des Portals und zu kostenpflichtigen Leistungen können an contact@labugen.com gesendet werden. Der Diensteanbieter antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde. Fehler in den Materialien können über die Schaltfläche „Fehler melden“ beim jeweiligen Material gemeldet werden.
§ 9. Haftung
Die Materialien dienen als Lernhilfe und ersetzen weder den Unterrichtsplan noch die Aufsicht durch einen Erwachsenen. Der Diensteanbieter bemüht sich um einen unterbrechungsfreien Betrieb des Portals, behält sich jedoch technische Unterbrechungen vor. Der Diensteanbieter haftet nicht für Folgen einer Nutzung des Portals, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.
§ 10. Personenbezogene Daten und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies werden in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie beschrieben, die in der Fußzeile des Portals abrufbar sind.
§ 11. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Diensteanbieter kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, etwa aufgrund einer Änderung der Rechtslage, des Leistungsumfangs oder aus Sicherheitsgründen. Nutzer mit einem Konto werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail informiert; wer der Änderung nicht zustimmt, kann sein Konto löschen.
§ 12. Schlussbestimmungen
Es gilt polnisches Recht. Verbraucher können außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Beschwerden nutzen (z. B. eine Verbraucherberatungsstelle). Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 12. September 2026.