Zum Inhalt springen
Labugen

Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie gilt ab dem 25. September 2026. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@labugen.com.

Anzeige

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer von labugen.com ist Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Polen, Steuernummer (NIP) 794 172 09 19. In Angelegenheiten bezüglich personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter contact@labugen.com. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt; bitte senden Sie alle Anfragen zu personenbezogenen Daten an die angegebene E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

  • Öffentliche Seiten: Server-Logs (IP-Adresse, Uhrzeit, Seitenadresse, Browser) werden aus Sicherheits- und Diagnosegründen für bis zu 30 Tage gespeichert. Der Datenverkehr zur Website läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das vor Angriffen schützt; wenn Datenverkehr verdächtig erscheint, speichert Cloudflare das Cookie cf_clearance. Besuchsstatistiken (Google Analytics 4) werden nur nach erteilter Einwilligung erhoben – siehe Abschnitte 6 und 7. Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, jedoch können Sie ohne E-Mail-Adresse kein Konto erstellen und ohne Abrechnungsinformationen keinen Tarif erwerben.
  • Newsletter: E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit und IP-Adresse bei Erteilung der Einwilligung und deren Bestätigung per Double-Opt-in – zum Zweck des Versands von Informationen über neue Materialien, bis Sie sich abmelden. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht.
  • Eltern- oder Lehrerkonto: E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert), Datum und IP-Adresse der Annahme der Nutzungsbedingungen und der Bestätigung der Volljährigkeit, Kontoeinstellungen, Anmeldeverlauf, bei Lehrern zusätzlich Vorname, Nachname und – falls angegeben – Telefonnummer, sowie bei kostenpflichtigen Diensten Abrechnungsinformationen und Zahlungshistorie – zum Zweck der Kontoführung und Vertragserfüllung für die Dauer des Vertrags und die geltende Verjährungsfrist für Ansprüche (Abrechnungsinformationen: 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres).
  • Kinderprofile: Spitzname, Geburtsjahr (ohne Tag oder Monat), Lernstufe, Übungsergebnisse und Fortschritt, Abzeichen, gespeicherte Spiele und Download-Verlauf von Materialien – für den Betrieb des Lernbereichs und Berichte für die Eltern bis zur Löschung des Profils. Ranglisten, die Freundespinnwand und die Statistikseite des Kindes sind standardmäßig deaktiviert; nur die Eltern können sie aktivieren – der Spitzname des Kindes, die Heldenfigur, die Lernstufe und die Erfolge sind dann für jeden in den Ranglisten sichtbar, für befreundete Familien an der Pinnwand und auf der Statistikseite für diejenigen Personen, mit denen die Eltern den Link teilen.
  • Kontaktformular und Fehlermeldungen: Vorname und Nachname (falls angegeben), E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht – zum Zweck der Beantwortung, gespeichert für 12 Monate, wonach Nachrichten automatisch gelöscht werden. Nachrichteninhalte werden nicht an Tools künstlicher Intelligenz weitergegeben.
  • Cookies und ähnliche Technologien beschreibt unsere Cookie-Richtlinie. Statistiken (Google Analytics 4) werden nur nach erteilter Einwilligung aktiviert; Google AdSense-Anzeigen werden im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur nach erteilter Einwilligung angezeigt – siehe Abschnitt 6.

3. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (Konto, Lernbereich, kostenpflichtige Dienste);
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (Newsletter, Analyse- und Werbe-Cookies); die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtungen (Buchhaltung und Bearbeitung von Beschwerden);
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen (Sicherheit und Schutz vor Angriffen, Geltendmachung von Ansprüchen, Beantwortung von Nachrichten).

4. Daten von Kindern

Ein Elternkonto darf nur von einer volljährigen Person erstellt werden, die bei der Registrierung erklärt, dass sie Elternteil oder gesetzlicher Vormund des Kindes ist, und die Nutzungsbedingungen im eigenen Namen sowie als gesetzlicher Vertreter des Kindes akzeptiert. Ein Kinderprofil enthält lediglich einen Spitznamen, das Geburtsjahr und die Lernstufe; diese Daten werden auf Grundlage des Vertrags über die Nutzung des Lernbereichs verarbeitet, den das Elternteil auch im Namen des Kindes abschließt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Von Kindern, die ein von den Eltern erstelltes Profil nutzen, erfassen wir weder Vor- oder Nachnamen noch Adressen, Fotos oder Kontaktdaten. Der Lernbereich (/app-Adressen) enthält keinerlei Werbung, Analysen oder Werbeskripte, und auf den öffentlichen Seiten für Kinder werden ausschließlich unpersonalisierte Anzeigen geschaltet. Eltern können die Profildaten jederzeit einsehen und das Profil löschen. Schülerkonten funktionieren anders: Ein Schüler wird von einer Lehrkraft eingeladen, die Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Katalognummer des Schülers angibt (die Lehrkraft ist die Quelle dieser Daten); der Schüler erstellt ein Konto mit einem Passwort, und sein Vorname dient als Spitzname im Profil. Die Lehrkraft kann Vor- und Nachnamen, Spitznamen, Heldenfigur und Lernstatistiken des Schülers einsehen, und Gruppenberichte werden an die von der Lehrkraft angegebene Adresse gesendet. Wenn der Schüler unter 16 Jahre alt ist, sollte das Konto von den Eltern erstellt oder genehmigt werden. Datenschutz von Kindern in den Vereinigten Staaten (COPPA). Betreiber: Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Polen; contact@labugen.com; Telefon: . Labugen richtet sich an Kinder. Für ein von Eltern erstelltes Kinderprofil erfassen wir den Spitznamen, das Geburtsjahr, die Lernstufe, Übungsergebnisse, Abzeichen, Spielstände und den Download-Verlauf; bei Schülerkonten, die auf Einladung einer Lehrkraft erstellt wurden, zusätzlich den von der Lehrkraft eingegebenen Vor- und Nachnamen sowie die Klassennummer, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Wir verwenden die Daten von Kindern ausschließlich, um den Eltern oder Lehrkräften Lern- und Fortschrittsberichte bereitzustellen; wir verwenden sie niemals für Werbung, verkaufen sie nicht und teilen sie nur mit Hosting- und Sicherheitsdienstleistern, die in unserem Auftrag handeln. Ranglisten, die Freundespinnwand und teilbare Statistiken sind standardmäßig deaktiviert und können nur von den Eltern aktiviert werden. Außerhalb des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz führen wir keine Analysen durch und zeigen nur kontextbezogene Werbung; permanente Identifikatoren werden nur zur Unterstützung interner Abläufe verwendet. Wir speichern die Daten eines Kindes, bis das Elternteil oder die Lehrkraft das Profil oder Konto löscht; aus dem Dienst gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 14 Tagen aus den Sicherungskopien. Eltern können die Daten des Kindes einsehen, deren Löschung verlangen und einer weiteren Erfassung widersprechen, indem sie an contact@labugen.com schreiben.

5. Empfänger der Daten

  • der Anbieter von Hosting- und Serverinfrastruktur (Serverstandort in der Europäischen Union); Transaktions-E-Mails und der Newsletter werden ebenfalls über unseren Server versendet;
  • Cloudflare, Inc. – Content Delivery Network und Schutz vor Angriffen; Anbieter der Tools für künstliche Intelligenz, die wir zur Erstellung und Übersetzung von Inhalten einsetzen (OpenAI, Anthropic, Google) – sie erhalten ausschließlich Website-Inhalte; wir geben keine personenbezogenen Daten von Nutzern oder Kindern an sie weiter (Kontaktdaten und Identifikatoren werden vor der Übertragung durch die Markierung „[ukryto]“ ersetzt);
  • der Zahlungsdienstleister Tpay (Krajowy Integrator Płatności S.A.) – beim Kauf eines Tarifs;
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Google Analytics 4 und Google AdSense (nach erteilter Einwilligung) sowie Google Search Console (aggregierte Suchimpressionsdaten). Im Werbebereich agiert Google als eigenständiger Verantwortlicher gemäß der eigenen Datenschutzerklärung;
  • nach geltendem Recht befugte Stellen.

6. Google AdSense-Werbung

Wir blenden auf den öffentlichen Seiten des Dienstes Werbung über das Programm Google AdSense ein. Im Lernbereich des Kindes gibt es keine Werbung. Wenn Werbung geschaltet wird, können Google, dessen Partner und Drittanbieter Cookies im Browser des Nutzers platzieren und auslesen sowie Web-Beacons, die IP-Adresse und andere Identifikatoren verwenden.

Labugen wird von Kindern, ihren Eltern und Lehrkräften genutzt, daher: (1) Das Google-Skript mit dem Zustimmungsfenster (eine zertifizierte Consent-Management-Plattform) wird ab dem ersten Besuch geladen und speichert vor Ihrer Auswahl lediglich ein Cookie zur Erfassung dieser Entscheidung (FCCDCF); im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird Werbung erst nach erteilter Einwilligung angezeigt, und außerhalb dieser Regionen ist Werbung rein kontextbezogen und wir erfassen keine Statistiken; (2) jede Anzeigenanfrage wird als Anfrage für eine unpersonalisierte Anzeige übermittelt, und personalisierte Anzeigen sind in den Einstellungen unseres AdSense-Kontos deaktiviert; (3) auf Seiten, die für Kinder bestimmt sind (Ausmalbilder, Aktivitäten, Druckmaterialien, Generatoren, Spiele, Ranglisten, Startseite und Suche), kennzeichnen wir Anzeigenanfragen mithilfe der Alterseinstufung von Google als für Kinder bestimmt, wodurch auch Aufrufe von Werbeservern Dritter und Tracking-Pixel deaktiviert und Schutzmaßnahmen für Kinderwerbung aktiviert werden; Seiten für Erwachsene (der Elternratgeber, Eltern- und Lehrerseiten sowie Informationsseiten) nutzen diese Kennzeichnung nicht; (4) wir haben für Kinder ungeeignete Werbekategorien blockiert, darunter Glücksspiel, Alkohol, Dating und Nahrungsergänzungsmittel. Auch unpersonalisierte Werbung nutzt Cookies, um die Häufigkeit der Anzeigeneinblendungen zu begrenzen, Missbrauch zu erkennen und aggregierte Berichte zu erstellen.

7. Einwilligung und Widerruf

Bei Ihrem ersten Besuch aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz bitten wir Sie im Zustimmungsfenster von Google (einer nach dem IAB-TCF-Standard zertifizierten Consent-Management-Plattform) um Ihre Einwilligung; wird das Fenster nicht angezeigt, blenden wir unser eigenes Banner ein, das ausschließlich nach Analyse-Cookies fragt. Die Verweigerung der Einwilligung ist genauso einfach wie deren Erteilung. Wir speichern Ihre Entscheidung im Cookie FCCDCF (für bis zu 13 Monate) und im Cookie labugen_zgoda (für 12 Monate). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite ändern oder widerrufen; Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Übermittlung in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Daten können im Zusammenhang mit den Diensten von Google und Cloudflare in Drittländer übermittelt werden, basierend auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

9. Speicherdauer

Wir speichern Daten für den in Abschnitt 2 für jede Kategorie angegebenen Zeitraum, danach löschen oder anonymisieren wir sie; Nachrichten, Fehlermeldungen und unbestätigte Newsletter-Anmeldungen werden automatisch durch eine tägliche Aufgabe gelöscht. Konten, die 24 Monate lang inaktiv bleiben, werden nach vorheriger E-Mail-Benachrichtigung gelöscht. Datenbanksicherungen werden bis zu 14 Tage aufbewahrt – aus dem Dienst gelöschte Daten verschwinden spätestens nach diesem Zeitraum daraus.

10. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Erhalt und Übertragung der Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen sowie auf Widerruf der Einwilligung. Anfragen können an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen gerichtet werden. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen – in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) – oder bei der Aufsichtsbehörde in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO).

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen über Nutzer, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkungen entfalten. Wir führen kein Profiling von Nutzern zu Werbezwecken durch. Die Auswahl von Übungen im Lernbereich basiert auf den Ergebnissen des Kindes und dient ausschließlich dem Lernen – hierbei handelt es sich um Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO, jedoch ohne rechtliche Wirkungen und ohne Einfluss auf die Werbung. Wir erstellen Bilder und einige Texte mithilfe künstlicher Intelligenz, worauf wir in der Fußzeile jeder Seite hinweisen; seit dem 25. September 2026 speichern wir Originalbilder aus Generatoren mit einer Kennzeichnung in ihren Metadaten (IPTC „trainedAlgorithmicMedia“), während die auf den Seiten angezeigten verkleinerten und konvertierten Versionen diese Kennzeichnung nicht enthalten.

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich die Rechtslage, unsere Dienste oder unsere Anbieter ändern. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar; diese Version gilt ab dem 25. September 2026.

Anzeige