Cine face parte din echipa editorială Labugen?
Semnătura „Echipa editorială Labugen” se referă la echipa care administrează site-ul. Editorul este Grupa Damian Zięba, cu sediul în Leżajsk, Polonia; datele complete ale companiei sunt disponibile pe paginile Despre noi și Informații legale ale site-ului.
Nu folosim nume inventate ca semnături și nu pretindem că suntem cadre didactice, psihologi sau medici. Dacă un specialist contribuie la un material, îi menționăm numele complet și profesia.
Cum ne creăm materialele
Creăm majoritatea materialelor cu ajutorul instrumentelor de inteligență artificială. Modelele lingvistice redactează activitățile, descrierile, ghidurile și traducerile, în timp ce un generator de imagini desenează planșele de colorat. Oamenii aleg temele, stabilesc regulile și configurează verificările. Nu orice material este revizuit de o persoană înainte de publicare. Mai jos vă explicăm ce anume verificăm pentru fiecare tip de conținut.
Activități și exerciții
- Fiecare activitate este adaptată unei abilități specifice și vârstei copilului.
- Un model de inteligență artificială propune șablonul activității. Înainte de a apărea pe site, acesta trece prin două verificări automate: una stabilește dacă instrucțiunile au sens și dacă un copil de acea vârstă poate rezolva activitatea, în timp ce un alt program rezolvă 200 de versiuni aleatorii ale exercițiului și recalculează fiecare rezultat.
- Dacă programul găsește o eroare într-o activitate, aceasta nu este publicată pe site.
- Programul este cel mai eficient la verificarea activităților bazate pe numere. Poate verifica mai puține aspecte în activitățile lingvistice, cum ar fi exercițiile de ortografie sau gramatică, motiv pentru care încurajăm în mod deosebit utilizatorii să semnaleze erorile din aceste materiale.
Planșe de colorat
- Un generator de imagini bazat pe inteligență artificială creează ilustrațiile pornind de la o descriere a temei. Un model lingvistic redactează titlurile, descrierile și textul alternativ.
- Fiecare imagine trece prin măsurători automate pentru a determina cât negru conține, dacă prezintă suprafețe negre mari și dacă desenul este decupat la marginea paginii. Persoana care decide publicarea imaginii poate vedea rezultatele acestor măsurători.
- Din 11 septembrie 2026, noile planșe de colorat create de generator nu mai sunt publicate automat. Ele rămân în stadiul de ciornă până când sunt publicate de o persoană.
- Planșele de colorat create înainte de această dată au fost publicate automat în urma măsurătorilor. Un model de inteligență artificială le verifică acum treptat, comparând fiecare desen cu titlul și descrierea sa. Nu toate au fost revizuite de o persoană.
Ghiduri pentru părinți
- Redactăm ghidurile cu ajutorul unui model de inteligență artificială și urmăm o structură unitară: mai întâi un răspuns scurt la întrebare, urmat de o explicație și o activitate de încercat acasă.
- Fiecare ghid se încheie cu o secțiune de „Surse” care conține cel puțin două linkuri către materiale originale, cum ar fi standarde curriculare, organizații de sănătate publică sau universități. Nu inventăm studii, citate sau reglementări. Dacă o recomandare nu este susținută de o sursă de încredere, o descriem ca o practică uzuală, fără a include cifre.
- În ghidurile despre dezvoltarea și sănătatea copiilor nu stabilim diagnostice și nu recomandăm medicamente. Aceste ghiduri explică întotdeauna când poate fi util consultul unui specialist, precum un logoped, un psiholog sau un consilier educațional.
- Înainte de publicare, un software verifică structura textului, linkurile și sursele. Nu orice ghid este citit de o persoană înainte de a fi publicat. Sub titlu afișăm data publicării și data celei mai recente actualizări importante.
Traduceri
- Site-ul este disponibil în 14 limbi, iar traducerile sunt realizate de modele de inteligență artificială. Versiunea în limba engleză este tradusă din poloneză sau redactată direct în engleză; celelalte versiuni lingvistice sunt traduse din engleză.
- Programul respinge orice traducere căreia îi lipsește o secțiune, care modifică câmpurile variabile dintr-o activitate (cum ar fi numerele) sau care conține cuvinte din altă limbă.
- Revizuim un eșantion de traduceri. Nu orice traducere este citită de o persoană care vorbește limba respectivă.
Erori și corecții
- Fiecare activitate are un buton „Raportează o eroare”. Puteți semnala o eroare într-o planșă de colorat, un ghid sau o traducere trimițând un e-mail la contact@labugen.com.
- Fiecare sesizare intră într-o listă de așteptare pentru verificare. Două sesizări primite de la persoane diferite suspendă automat activitatea înainte ca cineva să o examineze.
- După ce o activitate este corectată, aceasta revine pe site. Dacă nu poate fi corectată, o eliminăm. O nouă dată de actualizare indică faptul că un ghid a fost corectat.
- Păstrăm sesizările pentru o perioadă de cel mult 12 luni.
Publicitate și conținut
Site-ul este finanțat prin reclame Google afișate pe paginile publice; Zona de învățare nu conține reclame. Agenții de publicitate nu au nicio influență asupra materialelor pe care le publicăm sau asupra conținutului ghidurilor noastre.
Ajutați-ne să verificăm materialele
Căutăm învățători și profesori de specialitate care să ne ajute la verificarea materialelor. Scrieți-ne la contact@labugen.com.
Aceste principii editoriale intră în vigoare la 27 septembrie 2026. Dacă vom modifica modul nostru de lucru, vom actualiza această pagină.