Cine este echipa editorială Labugen
Semnătura „Echipa editorială Labugen” desemnează echipa care administrează site-ul. Editorul este Grupa Damian Zięba din Leżajsk; datele complete ale firmei se găsesc în pagina Despre noi și în Informațiile juridice.
Nu semnăm textele cu nume inventate și nu pretindem că suntem profesori, psihologi sau medici. Dacă la realizarea unui material participă un specialist, îi menționăm numele, prenumele și profesia.
Cum sunt create materialele
Pregătim majoritatea materialelor cu ajutorul instrumentelor de inteligență artificială. Modelele lingvistice redactează exerciții, descrieri, ghiduri și traduceri, iar generatorul de imagini desenează planșele de colorat. Oamenii aleg subiectele, stabilesc regulile și configurează verificările. Nu toate materialele au fost examinate de o persoană înainte de publicare. Mai jos explicăm ce verificăm pentru fiecare tip de conținut.
Sarcini și exerciții
- Fiecare exercițiu este asociat unei anumite abilități și vârstei copilului.
- Modelul IA propune șablonul exercițiului. Înainte de a ajunge pe site, acesta trece prin două verificări automate: se controlează dacă cerința are sens și poate fi rezolvată de un copil de vârsta respectivă, iar apoi un program rezolvă 200 de versiuni aleatorii ale exercițiului și recalculează fiecare rezultat.
- Un exercițiu în care programul găsește o greșeală nu este publicat pe site.
- Programul verifică cel mai fiabil exercițiile cu numere. În exercițiile de limbă, de exemplu cele de ortografie sau gramatică, poate verifica mai puține lucruri, de aceea vă rugăm în mod special să ne semnalați greșelile întâlnite în acestea.
Planșe de colorat
- Imaginile sunt desenate de un generator de imagini IA pe baza descrierii subiectului. Titlurile, descrierile și textele alternative sunt redactate de un model lingvistic.
- Fiecare imagine este măsurată automat: se verifică proporția de negru, prezența unor suprafețe negre mari și dacă desenul este tăiat la marginea paginii. Rezultatele sunt văzute de persoana care decide dacă imaginea va fi publicată.
- Începând cu 11 septembrie 2026, noile planșe de colorat create de generator nu mai sunt publicate automat pe site: rămân ca schițe până când sunt publicate de o persoană.
- Planșele de colorat create înainte de această dată au fost publicate automat după efectuarea măsurătorilor. Acum, un model IA le examinează treptat, comparând desenul cu titlul și descrierea. Nu toate au fost examinate de o persoană.
Ghiduri pentru părinți
- Redactăm ghidurile cu ajutorul unui model IA, după reguli fixe: mai întâi oferim un răspuns scurt la întrebare, apoi o explicație și un exercițiu care poate fi făcut acasă.
- Fiecare ghid se încheie cu secțiunea „Surse”, care conține cel puțin două trimiteri către materiale originale, de exemplu programa școlară, instituții de sănătate publică sau universități. Nu inventăm studii, citate sau reglementări. O recomandare care nu este confirmată de o sursă sigură este prezentată drept practică, fără date numerice.
- În subiectele despre dezvoltarea și sănătatea copilului nu stabilim diagnostice și nu recomandăm medicamente. Un astfel de ghid precizează întotdeauna când este indicat să consultați un specialist: logoped, psiholog sau pedagog.
- Înainte de publicare, programul verifică structura textului, trimiterile și prezența surselor. Nu toate ghidurile au fost citite de o persoană înainte de publicare. Sub titlu indicăm data publicării și data ultimei modificări importante.
Traduceri
- Site-ul este disponibil în 14 limbi. Traducerile din limba polonă sunt realizate de modele IA.
- Programul respinge orice traducere din care lipsește un fragment, în care au fost modificate câmpurile variabile ale exercițiului, de exemplu numerele, sau în care au rămas cuvinte într-o altă limbă.
- Verificăm traducerile prin sondaj. Nu fiecare traducere a fost citită de o persoană care cunoaște limba respectivă.
Greșeli și corecturi
- Lângă fiecare exercițiu se află butonul „Semnalează o greșeală”. O greșeală dintr-o planșă de colorat, un ghid sau o traducere poate fi semnalată prin e-mail la contact@labugen.com.
- Fiecare sesizare intră într-o listă pentru verificare. Două sesizări trimise de persoane diferite suspendă automat exercițiul înainte ca acesta să fie examinat de cineva.
- După corectare, exercițiul revine pe site, iar dacă nu poate fi corectat, îl eliminăm. O corectură adusă unui ghid poate fi observată după noua dată a actualizării.
- Păstrăm sesizările cel mult 12 luni.
Publicitatea și conținutul
Site-ul este finanțat prin reclamele Google afișate pe paginile publice; în Zona de învățare nu există reclame. Agenții de publicitate nu influențează materialele pe care le publicăm și nici conținutul ghidurilor.
Ajutați-ne să verificăm
Căutăm cadre didactice pentru copiii din primii ani de școală și profesori de diferite discipline care să ne ajute la evaluarea materialelor. Scrieți-ne la contact@labugen.com.
Aceste principii se aplică începând cu 27 septembrie 2026. Dacă ne schimbăm modul de lucru, vom actualiza această pagină.