Ποια είναι η συντακτική ομάδα του Labugen
Η υπογραφή «Συντακτική ομάδα Labugen» αναφέρεται στην ομάδα που διαχειρίζεται τον ιστότοπο. Εκδότης είναι η Grupa Damian Zięba με έδρα το Leżajsk· τα πλήρη στοιχεία της επιχείρησης βρίσκονται στις σελίδες «Σχετικά με εμάς» και «Νομικές πληροφορίες».
Δεν υπογράφουμε τα κείμενα με επινοημένα ονόματα ούτε παρουσιαζόμαστε ως εκπαιδευτικοί, ψυχολόγοι ή γιατροί. Αν στη δημιουργία κάποιου υλικού συμμετέχει ειδικός, αναφέρουμε το όνομα, το επώνυμο και το επάγγελμά του.
Πώς δημιουργείται το υλικό
Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού δημιουργείται με τη βοήθεια εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης. Τα γλωσσικά μοντέλα γράφουν δραστηριότητες, περιγραφές, οδηγούς και μεταφράσεις, ενώ μια γεννήτρια εικόνων σχεδιάζει ζωγραφιές για χρωμάτισμα. Ο άνθρωπος επιλέγει τα θέματα, καθορίζει τους κανόνες και ρυθμίζει τους ελέγχους. Δεν έχει ελεγχθεί από άνθρωπο κάθε υλικό πριν από τη δημοσίευσή του. Παρακάτω εξηγούμε τι ελέγχουμε σε κάθε είδος περιεχομένου.
Δραστηριότητες και ασκήσεις
- Κάθε δραστηριότητα αντιστοιχεί σε μια συγκεκριμένη δεξιότητα και στην ηλικία του παιδιού.
- Το πρότυπο της δραστηριότητας προτείνεται από μοντέλο AI. Πριν δημοσιευτεί στον ιστότοπο, περνά από δύο αυτοματοποιημένους ελέγχους: εξετάζεται αν η οδηγία έχει νόημα και αν μπορεί να την εκτελέσει ένα παιδί αυτής της ηλικίας, ενώ ένα πρόγραμμα λύνει 200 τυχαίες εκδοχές της δραστηριότητας και επαληθεύει κάθε αποτέλεσμα.
- Αν το πρόγραμμα εντοπίσει λάθος σε μια δραστηριότητα, αυτή δεν δημοσιεύεται στον ιστότοπο.
- Το πρόγραμμα ελέγχει με μεγαλύτερη αξιοπιστία τις αριθμητικές δραστηριότητες. Στις γλωσσικές δραστηριότητες, όπως εκείνες που αφορούν την ορθογραφία ή τη γραμματική, οι έλεγχοι είναι πιο περιορισμένοι, γι’ αυτό ζητάμε ιδιαίτερα να μας αναφέρετε τυχόν λάθη.
Ζωγραφιές για χρωμάτισμα
- Οι εικόνες σχεδιάζονται από γεννήτρια εικόνων AI βάσει της περιγραφής του θέματος. Οι τίτλοι, οι περιγραφές και τα εναλλακτικά κείμενα γράφονται από γλωσσικό μοντέλο.
- Κάθε εικόνα υποβάλλεται σε αυτοματοποιημένες μετρήσεις: πόσο μαύρο περιέχει, αν υπάρχουν μεγάλες μαύρες περιοχές και αν το σχέδιο κόβεται στις άκρες της σελίδας. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων τα βλέπει το άτομο που αποφασίζει αν θα δημοσιευτεί.
- Από τις 11 Σεπτεμβρίου 2026, οι νέες ζωγραφιές της γεννήτριας δεν δημοσιεύονται αυτόματα στον ιστότοπο: παραμένουν ως προσχέδια μέχρι να τις δημοσιεύσει άνθρωπος.
- Οι ζωγραφιές πριν από αυτή την ημερομηνία δημοσιεύονταν αυτόματα μετά τις μετρήσεις. Πλέον ελέγχονται σταδιακά από μοντέλο AI, το οποίο συγκρίνει το σχέδιο με τον τίτλο και την περιγραφή. Δεν έχουν ελεγχθεί όλες από άνθρωπο.
Οδηγοί για γονείς
- Οι οδηγοί γράφονται με τη βοήθεια μοντέλου AI και ακολουθούν σταθερούς κανόνες: πρώτα δίνεται μια σύντομη απάντηση στην ερώτηση και έπειτα ακολουθούν επεξήγηση και μια άσκηση που μπορεί να γίνει στο σπίτι.
- Κάθε οδηγός ολοκληρώνεται με την ενότητα «Πηγές», η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο συνδέσμους προς πρωτογενές υλικό, όπως το επίσημο πρόγραμμα σπουδών, φορείς δημόσιας υγείας ή πανεπιστήμια. Δεν επινοούμε έρευνες, παραθέματα ή κανονισμούς. Αν μια σύσταση δεν επιβεβαιώνεται από αξιόπιστη πηγή, την παρουσιάζουμε ως πρακτική χωρίς αριθμητικά στοιχεία.
- Σε θέματα ανάπτυξης και υγείας του παιδιού δεν κάνουμε διαγνώσεις ούτε προτείνουμε φάρμακα. Κάθε τέτοιος οδηγός εξηγεί πότε είναι σκόπιμο να απευθυνθείτε σε ειδικό: λογοθεραπευτή, ψυχολόγο ή ειδικό παιδαγωγό.
- Πριν από τη δημοσίευση, το πρόγραμμα ελέγχει τη δομή του κειμένου, τους συνδέσμους και την ύπαρξη πηγών. Δεν έχει διαβαστεί κάθε οδηγός από άνθρωπο πριν δημοσιευτεί. Κάτω από τον τίτλο αναφέρουμε την ημερομηνία δημοσίευσης και την ημερομηνία της τελευταίας σημαντικής αλλαγής.
Μεταφράσεις
- Ο ιστότοπος λειτουργεί σε 14 γλώσσες. Οι μεταφράσεις από τα πολωνικά γίνονται από μοντέλα AI.
- Το πρόγραμμα απορρίπτει μια μετάφραση αν λείπει κάποιο τμήμα, αν έχουν αλλάξει τα πεδία που συμπληρώνονται στη δραστηριότητα, όπως οι αριθμοί, ή αν έχουν παραμείνει λέξεις σε άλλη γλώσσα.
- Ελέγχουμε δειγματοληπτικά τις μεταφράσεις. Δεν έχει διαβαστεί κάθε μετάφραση από άτομο που γνωρίζει τη συγκεκριμένη γλώσσα.
Λάθη και διορθώσεις
- Σε κάθε δραστηριότητα υπάρχει το κουμπί «Αναφορά λάθους». Μπορείτε να αναφέρετε λάθος σε ζωγραφιά, οδηγό ή μετάφραση στέλνοντας email στο contact@labugen.com.
- Κάθε αναφορά προστίθεται σε ουρά ελέγχου. Δύο αναφορές από διαφορετικά άτομα αναστέλλουν αυτόματα τη δραστηριότητα, πριν την εξετάσει κάποιος.
- Μετά τη διόρθωση, η δραστηριότητα επιστρέφει στον ιστότοπο, ενώ αν δεν μπορεί να διορθωθεί, τη διαγράφουμε. Η διόρθωση ενός οδηγού φαίνεται από τη νέα ημερομηνία ενημέρωσης.
- Διατηρούμε τις αναφορές για έως 12 μήνες.
Διαφημίσεις και περιεχόμενο
Ο ιστότοπος χρηματοδοτείται από διαφημίσεις Google που εμφανίζονται στις δημόσιες σελίδες· στη Ζώνη μάθησης δεν υπάρχουν διαφημίσεις. Οι διαφημιζόμενοι δεν επηρεάζουν το υλικό που δημοσιεύουμε ούτε όσα γράφουμε στους οδηγούς.
Βοηθήστε μας στον έλεγχο
Αναζητούμε εκπαιδευτικούς των πρώτων τάξεων του δημοτικού και εκπαιδευτικούς σχολικών μαθημάτων που θα μας βοηθήσουν να αξιολογούμε το υλικό. Γράψτε μας στο contact@labugen.com.
Οι αρχές αυτές ισχύουν από τις 27 Σεπτεμβρίου 2026. Αν αλλάξει ο τρόπος εργασίας μας, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα.