§ 1. Γενικές διατάξεις
Οι παρόντες όροι χρήσης καθορίζουν τους κανόνες χρήσης του ιστότοπου Labugen που είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση labugen.com (εφεξής: «Ιστότοπος»). Πάροχος υπηρεσιών και διαχειριστής του Ιστότοπου είναι η Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Πολωνία, NIP 794 172 09 19, διεύθυνση e-mail: contact@labugen.com (εφεξής: «Πάροχος»).
Οι όροι χρήσης αποτελούν κανονισμό παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών σύμφωνα με τον νόμο της 18ης Ιουλίου 2002 για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Η χρήση του Ιστότοπου συνεπάγεται την αποδοχή των όρων χρήσης.
Ορισμοί: Χρήστης — κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί τον Ιστότοπο· Γονέας — ενήλικος Χρήστης που διαθέτει Λογαριασμό και φροντίζει Παιδί· Παιδί — ανήλικο πρόσωπο που χρησιμοποιεί τη Ζώνη Μάθησης μέσω προφίλ που δημιούργησε ο Γονέας· Λογαριασμός — σύνολο πόρων και δικαιωμάτων που ανατίθενται στον Γονέα ή στον Εκπαιδευτικό· Υλικό — ζωγραφικές, φύλλα εργασίας, προγραφικές ασκήσεις, λαβύρινθοι, ασκήσεις, γεννήτριες, παιχνίδια και άλλο εκπαιδευτικό περιεχόμενο που διατίθεται στον Ιστότοπο.
§ 2. Εύρος υπηρεσιών
- Δωρεάν και χωρίς εγγραφή: περιήγηση, λήψη και εκτύπωση Υλικού για προσωπική, οικιακή και εκπαιδευτική χρήση, χρήση γεννητριών φύλλων εργασίας και παιχνιδιών προγράμματος περιήγησης.
- Μετά τη δημιουργία Λογαριασμού Γονέα ή Εκπαιδευτικού: δημιουργία προφίλ Παιδιών (ψευδώνυμο, έτος γέννησης), Ζώνη Μάθησης με ημερήσιο πρόγραμμα, επαναλήψεις και αναφορές προόδου, σήματα και κατατάξεις με ψευδώνυμα, σχολικές ομάδες (Εκπαιδευτικός).
- Ενημερωτικό δελτίο (Newsletter): πληροφορίες για νέο Υλικό, που αποστέλλονται μετά από επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail (double opt-in)· ακύρωση εγγραφής ανά πάσα στιγμή μέσω συνδέσμου στο μήνυμα.
- Υπηρεσίες επί πληρωμή (Premium): το εύρος, οι τιμές και η περίοδος χρέωσης ορίζονται στον Τιμοκατάλογο· μέχρι την έναρξη των πληρωμών όλες οι λειτουργίες του Ιστότοπου είναι δωρεάν.
§ 3. Τεχνικές προϋποθέσεις
Για τη χρήση του Ιστότοπου απαιτούνται: συσκευή με πρόσβαση στο διαδίκτυο, ενημερωμένο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο με ενεργοποιημένα το JavaScript και τα cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του Ιστότοπου και — για τη λήψη Υλικού — πρόγραμμα προβολής αρχείων PDF ή PNG. Για την εκτύπωση συνιστάται χαρτί μεγέθους A4.
§ 4. Λογαριασμός, προφίλ Παιδιών και ασφάλεια
- Λογαριασμό μπορεί να δημιουργήσει μόνο ενήλικο άτομο. Ο Γονέας συνάπτει τη σύμβαση χρήσης της Ζώνης Μάθησης στο όνομά του και ως νόμιμος εκπρόσωπος του Παιδιού, δημιουργεί τα προφίλ των Παιδιών και ευθύνεται για τη χρήση τους· το Παιδί χρησιμοποιεί τη Ζώνη Μάθησης υπό την επίβλεψη του Γονέα.
- Το προφίλ του Παιδιού περιλαμβάνει αποκλειστικά ψευδώνυμο και έτος γέννησης ή ηλικία· ο Ιστότοπος δεν ζητά από το Παιδί ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, φωτογραφία ή στοιχεία επικοινωνίας. Στη Ζώνη Μάθησης δεν εμφανίζονται διαφημίσεις ούτε σεναρίων παρακολούθησης.
- Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω συνδέσμου που αποστέλλεται στη διεύθυνση e-mail του Γονέα ή με κωδικό πρόσβασης· ο Χρήστης δεν κοινοποιεί τα στοιχεία σύνδεσης σε τρίτους.
- Ο Γονέας μπορεί ανά πάσα στιγμή να διαγράψει το προφίλ του Παιδιού ή ολόκληρο τον Λογαριασμό στις ρυθμίσεις ή γράφοντας στη διεύθυνση e-mail του Παρόχου· η διαγραφή του Λογαριασμού είναι μη αναστρέψιμη.
§ 5. Άδεια χρήσης Υλικού και πνευματικά δικαιώματα
Το Υλικό προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο Πάροχος παραχωρεί στον Χρήστη δωρεάν, μη αποκλειστική άδεια λήψης, εκτύπωσης και αναπαραγωγής του Υλικού για προσωπικούς, οικιακούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς στο νηπιαγωγείο, το σχολείο ή το κέντρο δημιουργικής απασχόλησης (συμπεριλαμβανομένης της διανομής εκτυπώσεων σε μαθητές).
- Απαγορεύεται: η μεταπώληση του Υλικού, η δημοσίευσή του ως ιδίου, η κοινοποίηση αρχείων σε άλλους ιστότοπους, η συμπερίληψή του σε συλλογές επί πληρωμή, η αφαίρεση των σημάνσεων του Ιστότοπου καθώς και η μαζική, αυτοματοποιημένη λήψη περιεχομένου.
- Μέρος του Υλικού δημιουργείται με τη βοήθεια εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης και δεν ελέγχεται κάθε στοιχείο του από άνθρωπο· ο Ιστότοπος ενημερώνει σχετικά στο υποσέλιδο. Το Υλικό δεν απεικονίζει χαρακτήρες ή εμπορικά σήματα τρίτων.
- Το όνομα και το λογότυπο Labugen καθώς και η διάταξη του Ιστότοπου αποτελούν ιδιοκτησία του Παρόχου.
§ 6. Κανόνες χρήσης
Ο Χρήστης υποχρεούται να χρησιμοποιεί τον Ιστότοπο σύμφωνα με τον νόμο και τα χρηστά ήθη, ιδίως να μην παρέχει παράνομο περιεχόμενο στις φόρμες, να μην διαταράσσει τη λειτουργία του Ιστότοπου, να μην παρακάμπτει τα μέτρα ασφαλείας και να μην χρησιμοποιεί τον Ιστότοπο με αυτοματοποιημένο τρόπο χωρίς τη συγκατάθεση του Παρόχου.
§ 7. Πληρωμές, υπαναχώρηση από τη σύμβαση και ακύρωση
- Οι τιμές των υπηρεσιών επί πληρωμή αναγράφονται στον Τιμοκατάλογο· είναι μικτές τιμές. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από εξωτερικό πάροχο πληρωμών που υποδεικνύεται κατά την υποβολή της παραγγελίας· ο Πάροχος εκδίδει παραστατικό πώλησης κατόπιν αιτήματος. Μέχρι την έναρξη των πληρωμών όλες οι λειτουργίες του Ιστότοπου είναι δωρεάν.
- Ο καταναλωτής μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εντός 14 ημερών χωρίς αιτιολογία. Εάν ο καταναλωτής ζητήσει την έναρξη παροχής ψηφιακού περιεχομένου πριν από τη λήξη αυτής της προθεσμίας και δηλώσει ότι λαμβάνει γνώση της απώλειας του δικαιώματος υπαναχώρησης, το δικαίωμα αυτό δεν ισχύει για το μέρος που έχει ήδη εκτελεστεί.
- Η συνδρομή μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Λογαριασμού· η πρόσβαση διατηρείται μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου και δεν πραγματοποιείται ανανέωση.
§ 8. Παράπονα
Παράπονα σχετικά με τη λειτουργία του Ιστότοπου και τις υπηρεσίες επί πληρωμή μπορούν να υποβάλλονται στη διεύθυνση contact@labugen.com. Ο Πάροχος απαντά εντός 14 ημερών από τη λήψη του παραπόνου. Σφάλματα στο περιεχόμενο του Υλικού μπορούν να αναφερθούν με το κουμπί «Αναφορά σφάλματος» δίπλα στο Υλικό.
§ 9. Ευθύνη
Το Υλικό έχει βοηθητικό χαρακτήρα και δεν αντικαθιστά το σχολικό πρόγραμμα σπουδών ούτε την επίβλεψη ενηλίκου. Ο Πάροχος καταβάλλει κάθε προσπάθεια για τη συνεχή λειτουργία του Ιστότοπου, διατηρεί όμως το δικαίωμα τεχνικών διακοπών. Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για τις συνέπειες της χρήσης του Ιστότοπου κατά παράβαση των όρων χρήσης.
§ 10. Προσωπικά δεδομένα και cookies
Οι κανόνες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και χρήσης cookies περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου και στην Πολιτική cookies, που είναι διαθέσιμες στο υποσέλιδο του Ιστότοπου.
§ 11. Τροποποιήσεις των όρων χρήσης
Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιήσει τους όρους χρήσης για σπουδαίους λόγους (αλλαγή της νομοθεσίας, του εύρους υπηρεσιών, λόγοι ασφαλείας). Για την τροποποίηση οι Χρήστες που διαθέτουν Λογαριασμό ενημερώνονται μέσω e-mail τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος της· η μη αποδοχή παρέχει το δικαίωμα διαγραφής του Λογαριασμού.
§ 12. Τελικές διατάξεις
Εφαρμοστέο δίκαιο είναι το πολωνικό δίκαιο. Ο καταναλωτής μπορεί να χρησιμοποιήσει εξωδικαστικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών (π.χ. συνήγορος του καταναλωτή). Οι όροι χρήσης ισχύουν από τις 12 Σεπτεμβρίου 2026.