Vilka är Labugens redaktion?
Signaturen ”Labugens redaktion” står för teamet som driver tjänsten. Utgivare är Grupa Damian Zięba i Leżajsk. Fullständiga företagsuppgifter finns på sidorna Om oss och Juridisk information.
Vi använder inte påhittade namn som byline och utger oss inte för att vara lärare, psykologer eller läkare. Om en specialist har medverkat anges personens för- och efternamn samt yrke vid materialet.
Så tar vi fram materialet
Det mesta av materialet tar vi fram med hjälp av AI-verktyg. Språkmodeller skriver uppgifter, beskrivningar, guider och översättningar, medan en bildgenerator skapar målarbilder. En människa väljer ämnen, fastställer riktlinjer och ställer in kontrollerna. Allt material har inte granskats av en människa före publiceringen. Nedan beskriver vi vad som kontrolleras för varje typ av innehåll.
Uppgifter och övningar
- Varje uppgift är kopplad till en viss färdighet och barnets ålder.
- En AI-modell föreslår en mall för uppgiften. Innan uppgiften publiceras genomgår den två automatiska kontroller: dels granskas om instruktionen är begriplig och om ett barn i den aktuella åldern kan utföra den, dels löser ett program 200 slumpmässiga versioner av uppgiften och räknar om varje resultat.
- En uppgift där programmet hittar ett fel publiceras inte i tjänsten.
- Programmet är säkrast på att kontrollera uppgifter med tal. I språkuppgifter, till exempel om stavning eller grammatik, kan det kontrollera mindre. Därför ber vi särskilt om hjälp med att anmäla fel i sådana uppgifter.
Målarbilder
- Bilderna skapas av en AI-bildgenerator utifrån en beskrivning av motivet. Rubriker, beskrivningar och alt-texter skrivs av en språkmodell.
- Varje bild genomgår automatiska mätningar av hur mycket svart den innehåller, om det finns stora svarta fält och om motivet är avskuret vid papprets kant. Resultaten visas för den person som beslutar om publicering.
- Sedan den 11 september 2026 publiceras nya målarbilder från generatorn inte automatiskt. De sparas som utkast tills en människa publicerar dem.
- Målarbilder från före detta datum publicerades automatiskt efter mätningarna. Nu granskas de stegvis av en AI-modell som jämför bilden med rubriken och beskrivningen. Alla har inte granskats av en människa.
Guider för föräldrar
- Guiderna skrivs med hjälp av en AI-modell enligt fasta riktlinjer: först ett kort svar på frågan, sedan en förklaring och en övning att göra hemma.
- Varje guide avslutas med avsnittet ”Källor”, som innehåller minst två länkar till originalmaterial, exempelvis läroplanen, en folkhälsoinstitution eller ett universitet. Vi hittar inte på forskning, citat eller bestämmelser. Råd som inte stöds av en tillförlitlig källa beskrivs som praktiska metoder, utan siffror.
- I frågor om barns utveckling och hälsa ställer vi inga diagnoser och rekommenderar inga läkemedel. En sådan guide förklarar alltid när det kan vara lämpligt att kontakta en specialist, till exempel en logoped, psykolog eller specialpedagog.
- Före publiceringen kontrollerar ett program textens struktur, länkarna och att källor finns med. Alla guider har inte lästs av en människa före publiceringen. Under rubriken anger vi publiceringsdatumet och datumet för den senaste betydande ändringen.
Översättningar
- Tjänsten finns på 14 språk. Översättningarna från polska görs av AI-modeller.
- Programmet underkänner en översättning om ett avsnitt saknas, om fält som infogas i uppgiften har ändrats, till exempel tal, eller om ord på ett annat språk finns kvar.
- Vi gör stickprovskontroller av översättningarna. Alla har inte lästs av någon som behärskar språket.
Fel och rättelser
- Vid varje uppgift finns knappen ”Anmäl fel”. Fel i en målarbild, guide eller översättning kan anmälas via e-post till contact@labugen.com.
- Varje anmälan placeras i en kö för granskning. Två anmälningar från olika personer gör automatiskt att uppgiften pausas innan någon har hunnit granska den.
- En rättad uppgift publiceras på nytt. Om den inte går att rätta tar vi bort den. En rättelse i en guide framgår av det nya uppdateringsdatumet.
- Vi sparar anmälningar i högst 12 månader.
Annonser och innehåll
Tjänsten finansieras av Google-annonser som visas på de offentliga sidorna. I studieområdet finns inga annonser. Annonsörerna påverkar varken vilket material vi publicerar eller vad vi skriver i guiderna.
Hjälp oss att granska
Vi söker lärare i förskoleklass och lågstadiet samt ämneslärare som vill hjälpa till att granska materialet. Skriv till contact@labugen.com.
Riktlinjerna gäller från den 27 september 2026. Om vi ändrar vårt arbetssätt uppdaterar vi den här sidan.