§ 1. Allmänna bestämmelser
Dessa användarvillkor anger reglerna för användning av webbplatsen Labugen som finns på adressen labugen.com (nedan kallad ”Tjänsten”). Tjänsteleverantör och personuppgiftsansvarig för Tjänsten är Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Polen, NIP 794 172 09 19, e-postadress: contact@labugen.com (nedan kallad ”Tjänsteleverantören”).
Villkoren utgör regler för tillhandahållande av elektroniska tjänster. Användning av Tjänsten innebär att villkoren godkänns.
Definitioner: Användare – varje person som använder Tjänsten; Förälder – en myndig Användare som har ett Konto och vårdar ett Barn; Barn – en underårig person som använder Lärzonen via en profil som skapats av Föräldern; Konto – en samling resurser och behörigheter som tilldelats en Förälder eller Lärare; Material – målarbilder, arbetsblad, linjeövningar, labyrinter, övningar, generatorer, spel och annat pedagogiskt innehåll som tillhandahålls i Tjänsten.
§ 2. Tjänsternas omfattning
- Gratis och utan registrering: bläddra, ladda ner och skriva ut Material för personligt bruk, hembruk och pedagogisk undervisning, samt använda arbetsbladsgeneratorer och webbläsarspel.
- Efter att ha skapat ett Föräldra- eller Lärarkonto: skapa Barnprofiler (pseudonym, födelseår), Lärzon med dagsplan, repetitioner och framstegsrapporter, utmärkelser och topplistor under pseudonym, samt klassgrupper (Lärare).
- Nyhetsbrev: information om nytt Material, skickas efter bekräftelse av e-postadressen (double opt-in); avregistrering kan ske när som helst via länken i meddelandet.
- Betaltjänster (Premium): omfattning, priser och faktureringsperiod anges i Prislistan; fram till att betalningar aktiveras är alla funktioner i Tjänsten gratis.
§ 3. Tekniska villkor
För att använda Tjänsten krävs: en enhet med internetanslutning, en uppdaterad webbläsare med aktiverat JavaScript och nödvändiga kakor (cookies) för Tjänstens funktion samt – för att ladda ner Material – ett program för att visa PDF- eller PNG-filer. För utskrift rekommenderas papper i A4-format.
§ 4. Konto, Barnprofiler och säkerhet
- Konton får endast skapas av myndiga personer. Föräldern ingår avtalet om användning av Lärzonen i eget namn och som Barnets förmyndare, skapar Barnprofiler och ansvarar för hur de används; Barnet använder Lärzonen under Förälderns tillsyn.
- Barnets profil innehåller endast pseudonym och födelseår eller ålder; Tjänsten frågar inte Barnet efter för- och efternamn, adress, foto eller kontaktuppgifter. I Lärzonen visas inga annonser eller spårningsskript.
- Inloggning sker via en länk som skickas till Förälderns e-postadress eller med lösenord; Användaren får inte dela inloggningsuppgifter med tredje part.
- Föräldern kan när som helst ta bort sin Barnprofil eller hela Kontot i inställningarna eller genom att skriva till Tjänsteleverantörens e-postadress; borttagning av Kontot är slutgiltig.
§ 5. Materiallicens och upphovsrätt
Materialet skyddas av upphovsrätt. Tjänsteleverantören beviljar Användaren en kostnadsfri, icke-exklusiv licens att ladda ner, skriva ut och kopiera Material för personliga behov, hembruk samt pedagogiska ändamål i förskola, skola eller fritidshem (inklusive utdelning av utskrifter till elever).
- Följande är förbjudet: återförsäljning av Material, publicering av det som sitt eget, delning av filer på andra webbplatser, inkludering i avgiftsbelagda samlingar, borttagning av Tjänstens märkning samt storskalig, automatiserad nedladdning av innehåll.
- En del av Materialet skapas med hjälp av verktyg för artificiell intelligens, och inte allt sådant Material granskas av en människa; Tjänsten informerar om detta i sidfoten. Materialet innehåller inga figurer eller varumärken som tillhör tredje part.
- Namnet och logotypen Labugen samt Tjänstens utformning tillhör Tjänsteleverantören.
§ 6. Regler för användning
Användaren förbinder sig att använda Tjänsten i enlighet med lag och god sed, och i synnerhet att inte skicka olagligt innehåll i formulär, inte störa Tjänstens funktion, inte kringgå säkerhetsåtgärder samt inte använda Tjänsten på ett automatiserat sätt utan Tjänsteleverantörens medgivande.
§ 7. Betalningar, ångerrätt och avbeställning
- Priserna för betaltjänster anges i Prislistan; alla priser inkluderar moms. Betalningar hanteras av en extern betalleverantör som anges vid beställningen; Tjänsteleverantören utfärdar försäljningsdokument på begäran. Fram till att betalningar aktiveras är alla funktioner i Tjänsten gratis.
- Konsumenten har rätt att ångra avtalet inom 14 dagar utan att ange något skäl. Om Konsumenten begär att leveransen av digitalt innehåll ska påbörjas innan denna tidsfrist löper ut och bekräftar att ångerrätten därmed går förlorad, gäller inte ångerrätten för det innehåll som redan levererats.
- Prenumerationen kan avslutas när som helst i Kontoinställningarna; tillgången kvarstår till slutet av den betalda perioden och förnyas inte.
§ 8. Reklamationer
Reklamationer gällande Tjänstens funktion och betaltjänster kan skickas till contact@labugen.com. Tjänsteleverantören svarar inom 14 dagar från mottagandet av reklamationen. Fel i Materialets innehåll kan rapporteras via knappen ”Rapportera fel” vid Materialet.
§ 9. Ansvar
Materialet har ett kompletterande syfte och ersätter inte läroplanen eller en vuxens tillsyn. Tjänsteleverantören strävar efter att Tjänsten ska fungera utan avbrott, men förbehåller sig rätten till tekniska avbrott. Tjänsteleverantören ansvarar inte för konsekvenserna av användning som strider mot villkoren.
§ 10. Personuppgifter och kakor
Reglerna för behandling av personuppgifter och användning av kakor (cookies) beskrivs i integritetspolicyn och cookiepolicyn som finns i Tjänstens sidfot.
§ 11. Ändringar av villkoren
Tjänsteleverantören kan ändra villkoren av viktiga skäl (ändrad lagstiftning, ändrad tjänsteomfattning, säkerhetsskäl). Användare med ett Konto informeras om ändringen via e-post minst 14 dagar innan den träder i kraft; om ändringen inte godkänns kan Kontot tas bort.
§ 12. Slutbestämmelser
Tillämplig lag är polsk lag. Konsumenten kan använda utomrättsliga förfaranden för klagomål och prövning (t.ex. konsumentvägledare). Villkoren gäller från och med den 12 september 2026.