Kim jest Redakcja Labugen
Podpis „Redakcja Labugen” oznacza zespół, który prowadzi serwis. Wydawcą jest Grupa Damian Zięba z Leżajska; pełne dane firmy są na stronie O nas i w Informacjach prawnych.
Nie podpisujemy tekstów wymyślonymi nazwiskami i nie udajemy nauczycieli, psychologów ani lekarzy. Jeśli przy materiale pracuje specjalista, podajemy przy nim jego imię, nazwisko i zawód.
Jak powstają materiały
Większość materiałów przygotowujemy z pomocą narzędzi sztucznej inteligencji. Modele językowe piszą zadania, opisy, poradniki i tłumaczenia, a generator obrazu rysuje kolorowanki. Człowiek wybiera tematy, ustala zasady i ustawia kontrole. Nie każdy materiał przed publikacją obejrzał człowiek. Poniżej opisujemy, co sprawdzamy przy każdym rodzaju treści.
Zadania i ćwiczenia
- Każde zadanie jest przypisane do konkretnej umiejętności i do wieku dziecka.
- Szablon zadania proponuje model AI. Zanim trafi do serwisu, przechodzi dwie automatyczne kontrole: sprawdzenie, czy polecenie ma sens i czy dziecko w tym wieku może je wykonać, oraz program, który rozwiązuje 200 losowych wersji zadania i przelicza każdy wynik.
- Zadanie, w którym program znajdzie błąd, nie trafia do serwisu.
- Program najpewniej sprawdza zadania liczbowe. W zadaniach językowych, na przykład z pisowni czy gramatyki, sprawdza mniej, dlatego tam szczególnie prosimy o zgłaszanie błędów.
Kolorowanki
- Obrazy rysuje generator obrazu AI na podstawie opisu tematu. Tytuły, opisy i teksty alternatywne pisze model językowy.
- Każdy obraz przechodzi automatyczne pomiary: ile na nim czerni, czy nie ma dużych czarnych plam i czy rysunek nie jest ucięty na brzegu kartki. Wynik pomiarów widzi osoba, która decyduje o publikacji.
- Od 11 września 2026 r. nowe kolorowanki z generatora nie trafiają na stronę automatycznie: czekają w szkicu, aż opublikuje je człowiek.
- Kolorowanki sprzed tej daty publikował automat po pomiarach. Teraz stopniowo ogląda je model AI, który porównuje rysunek z tytułem i opisem. Nie każdą z nich obejrzał człowiek.
Poradniki dla rodziców
- Poradniki piszemy z pomocą modelu AI według stałych zasad: najpierw krótka odpowiedź na pytanie, potem wyjaśnienie i ćwiczenie do zrobienia w domu.
- Każdy poradnik kończy się sekcją „Źródła” z co najmniej dwoma odnośnikami do oryginalnych materiałów, na przykład podstawy programowej, instytucji zdrowia publicznego albo uczelni. Nie wymyślamy badań, cytatów ani przepisów. Zalecenie, którego nie potwierdza pewne źródło, opisujemy jako praktykę, bez liczb.
- W tematach dotyczących rozwoju i zdrowia dziecka nie stawiamy diagnoz i nie polecamy leków. Taki poradnik zawsze mówi, kiedy warto pójść do specjalisty: logopedy, psychologa albo pedagoga.
- Przed publikacją program sprawdza budowę tekstu, odnośniki i obecność źródeł. Nie każdy poradnik przeczytał przed publikacją człowiek. Pod tytułem podajemy datę publikacji i datę ostatniej ważnej zmiany.
Tłumaczenia
- Serwis działa w 14 językach. Tłumaczenia z języka polskiego wykonują modele AI.
- Program odrzuca tłumaczenie, w którym brakuje fragmentu, zmieniły się pola podstawiane w zadaniu (na przykład liczby) albo zostały słowa w innym języku.
- Tłumaczenia sprawdzamy wyrywkowo. Nie każde przeczytała osoba znająca dany język.
Błędy i poprawki
- Przy każdym zadaniu jest przycisk „Zgłoś błąd”. Błąd w kolorowance, poradniku albo tłumaczeniu można zgłosić mailem na contact@labugen.com.
- Każde zgłoszenie trafia do kolejki do sprawdzenia. Dwa zgłoszenia od różnych osób automatycznie wstrzymują zadanie, zanim ktokolwiek je obejrzy.
- Zadanie po poprawce wraca do serwisu, a takie, którego nie da się poprawić, usuwamy. Poprawkę w poradniku widać po nowej dacie aktualizacji.
- Zgłoszenia przechowujemy najwyżej 12 miesięcy.
Reklamy a treść
Serwis utrzymują reklamy Google wyświetlane na stronach publicznych; w Strefie nauki reklam nie ma. Reklamodawcy nie mają wpływu na to, jakie materiały publikujemy ani co piszemy w poradnikach.
Pomóż nam sprawdzać
Szukamy nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej i przedmiotów szkolnych, którzy pomogą recenzować materiały. Napisz na contact@labugen.com.
Zasady obowiązują od 27 września 2026 r. Gdy zmienimy sposób pracy, zaktualizujemy tę stronę.