Kdo tvoří redakci Labugen
Označení „Redakce Labugen“ znamená tým, který provozuje tento web. Vydavatelem je Grupa Damian Zięba se sídlem v Leżajsku; úplné údaje o firmě najdete na stránkách O nás a Právní informace.
Texty nepodepisujeme smyšlenými jmény ani se nevydáváme za učitele, psychology nebo lékaře. Pokud na materiálu pracuje odborník, uvádíme u něj jméno, příjmení a povolání.
Jak materiály vznikají
Většinu materiálů připravujeme s pomocí nástrojů umělé inteligence. Jazykové modely píšou úlohy, popisy, články a překlady, zatímco generátor obrázků kreslí omalovánky. Člověk vybírá témata, stanovuje pravidla a nastavuje kontroly. Ne každý materiál před zveřejněním viděl člověk. Níže popisujeme, co kontrolujeme u jednotlivých druhů obsahu.
Úlohy a cvičení
- Každá úloha je přiřazena ke konkrétní dovednosti a věku dítěte.
- Návrh úlohy vytváří model AI. Než se objeví na webu, projde dvěma automatickými kontrolami: ověřením, zda zadání dává smysl a zda je dítě daného věku dokáže splnit, a programem, který vyřeší 200 náhodných variant úlohy a přepočítá každý výsledek.
- Úloha, ve které program najde chybu, se na web nedostane.
- Nejspolehlivěji program kontroluje početní úlohy. U jazykových úloh, například z pravopisu nebo gramatiky, toho dokáže ověřit méně, proto právě u nich obzvlášť prosíme o hlášení chyb.
Omalovánky
- Obrázky kreslí generátor obrázků AI podle popisu tématu. Názvy, popisy a alternativní texty píše jazykový model.
- Každý obrázek projde automatickým měřením: zjišťuje se množství černé barvy, výskyt velkých černých ploch a to, zda kresba není na okraji stránky oříznutá. Výsledky měření vidí člověk, který rozhoduje o zveřejnění.
- Od 11. září 2026 se nové omalovánky z generátoru nezveřejňují automaticky: zůstávají jako koncept, dokud je nezveřejní člověk.
- Omalovánky vytvořené před tímto datem zveřejňoval po provedení měření automatický systém. Nyní je postupně kontroluje model AI, který porovnává kresbu s názvem a popisem. Ne každou z nich viděl člověk.
Články pro rodiče
- Články píšeme s pomocí modelu AI podle pevných pravidel: nejprve stručná odpověď na otázku, poté vysvětlení a cvičení, které lze udělat doma.
- Každý článek končí částí „Zdroje“ s nejméně dvěma odkazy na původní materiály, například na vzdělávací dokumenty, instituce veřejného zdraví nebo vysoké školy. Nevymýšlíme si výzkumy, citace ani předpisy. Doporučení, které nepotvrzuje spolehlivý zdroj, popisujeme jako praktický postup bez uvádění čísel.
- U témat týkajících se vývoje a zdraví dítěte nestanovujeme diagnózy ani nedoporučujeme léky. Takový článek vždy uvádí, kdy je vhodné obrátit se na odborníka: logopeda, psychologa nebo speciálního pedagoga.
- Před zveřejněním program kontroluje strukturu textu, odkazy a přítomnost zdrojů. Ne každý článek si před zveřejněním přečetl člověk. Pod názvem uvádíme datum zveřejnění a datum poslední významné změny.
Překlady
- Web je dostupný ve 14 jazycích. Překlady z polštiny vytvářejí modely AI.
- Program odmítne překlad, ve kterém chybí některá část, změnila se pole doplňovaná do úlohy (například čísla) nebo zůstala slova v jiném jazyce.
- Překlady kontrolujeme namátkově. Ne každý z nich četl člověk, který daný jazyk ovládá.
Chyby a opravy
- U každé úlohy je tlačítko „Nahlásit chybu“. Chybu v omalovánce, článku nebo překladu lze nahlásit e-mailem na adresu contact@labugen.com.
- Každé hlášení se zařadí do fronty ke kontrole. Dvě hlášení od různých lidí úlohu automaticky pozastaví ještě předtím, než ji někdo zkontroluje.
- Opravená úloha se na web vrátí, zatímco úlohu, kterou nelze opravit, odstraníme. Opravu článku poznáte podle nového data aktualizace.
- Hlášení uchováváme nejdéle 12 měsíců.
Reklamy a obsah
Provoz webu financují reklamy Google zobrazované na veřejných stránkách; ve výukové zóně žádné reklamy nejsou. Inzerenti nemají vliv na to, jaké materiály zveřejňujeme ani co píšeme v článcích.
Pomozte nám s kontrolou
Hledáme učitele prvního stupně a učitele jednotlivých školních předmětů, kteří by nám pomohli materiály posuzovat. Napište na contact@labugen.com.
Tyto zásady platí od 27. září 2026. Pokud změníme způsob práce, tuto stránku aktualizujeme.