Kdo tvoří redakční tým Labugen?
Označení „Redakční tým Labugen“ odkazuje na tým, který web spravuje. Vydavatelem je Grupa Damian Zięba se sídlem v polském Leżajsku; úplné firemní údaje najdete v sekcích O nás a Právní informace na tomto webu.
Nepoužíváme vymyšlená jména autorů ani netvrdíme, že jsme učitelé, psychologové nebo lékaři. Pokud se na tvorbě materiálu podílí odborník, uvádíme jeho celé jméno a profesi.
Jak naše materiály vznikají
Většinu materiálů tvoříme za pomoci nástrojů umělé inteligence. Jazykové modely píšou aktivity, popisy, průvodce i překlady, zatímco generátor obrázků kreslí omalovánky. Lidé vybírají témata, stanovují pravidla a nastavují kontrolní mechanismy. Ne každý materiál před zveřejněním zkontroluje člověk. Níže vysvětlujeme, co u jednotlivých typů obsahu prověřujeme.
Aktivity a cvičení
- Každá aktivita odpovídá konkrétní dovednosti a věku dítěte.
- Model AI navrhne šablonu aktivity. Než se objeví na webu, projde dvěma automatickými kontrolami: jedna zjišťuje, zda zadání dává smysl a zda ho dítě daného věku zvládne splnit, zatímco druhý program vyřeší 200 náhodných variant aktivity a přepočítá každý výsledek.
- Pokud program v aktivitě najde chybu, aktivita se na webu nezveřejní.
- Program je nejspolehlivější při kontrole početních úloh. U jazykových aktivit, jako je pravopis nebo gramatická cvičení, dokáže zkontrolovat méně věcí, proto u těchto materiálů obzvláště uvítáme nahlášení chyb od uživatelů.
Omalovánky
- Generátor obrázků na bázi AI vytváří kresby podle popisu tématu. Jazykový model pak píše názvy, popisy a alternativní texty.
- Každý obrázek prochází automatickým měřením, které zjišťuje, kolik černé barvy obsahuje, zda v něm nejsou velké černé plochy a zda kresba není u okrajů stránky oříznutá. Člověk, který o zveřejnění obrázku rozhoduje, má výsledky tohoto měření k dispozici.
- Od 11. září 2026 se nové omalovánky vytvořené generátorem nezveřejňují automaticky. Zůstávají ve stavu konceptu, dokud je neschválí a nezveřejní člověk.
- Omalovánky vytvořené před tímto datem byly zveřejňovány automaticky po proběhnutí měření. Model AI je nyní postupně reviduje a porovnává každý obrázek s jeho názvem a popisem. Ne každou z nich zkontroloval člověk.
Průvodce pro rodiče
- Průvodce píšeme za pomoci modelu AI a držíme se jednotné struktury: nejprve stručná odpověď na otázku, poté vysvětlení a nakonec aktivita k vyzkoušení doma.
- Každý průvodce končí sekcí „Zdroje“, která obsahuje alespoň dva odkazy na původní materiály, například rámcové vzdělávací programy, zdravotnické organizace nebo univerzity. Nevymýšlíme si studie, citace ani předpisy. Pokud doporučení nevychází ze spolehlivého zdroje, popisujeme ho pouze jako běžnou praxi bez uvádění konkrétních čísel.
- V průvodcích o vývoji a zdraví dětí nestanovujeme diagnózy ani nedoporučujeme léky. V těchto textech vždy vysvětlujeme, kdy může být vhodné vyhledat odborníka, například logopeda, psychologa nebo speciálního pedagoga.
- Před zveřejněním zkontroluje software strukturu textu, odkazy a zdroje. Ne každý průvodce před publikováním přečte člověk. Pod nadpisem uvádíme datum zveřejnění a datum poslední významné aktualizace.
Překlady
- Web je dostupný ve 14 jazycích a překlady vytvářejí modely AI. Anglická verze je přeložena z polštiny nebo napsána přímo v angličtině; ostatní jazykové verze se překládají z angličtiny.
- Software odmítne jakýkoli překlad, v němž chybí některá část, který mění proměnná pole v aktivitě (například čísla) nebo který obsahuje slova z jiného jazyka.
- Kontrolujeme výběrový vzorek překladů. Ne každý překlad čte rodilý mluvčí nebo člověk, který daný jazyk ovládá.
Chyby a jejich opravy
- Každá aktivita obsahuje tlačítko „Nahlásit chybu“. Chybu v omalovánce, průvodci nebo překladu můžete nahlásit také e-mailem na adresu contact@labugen.com.
- Každé hlášení se zařadí do fronty ke kontrole. Dvě hlášení od různých lidí danou aktivitu automaticky pozastaví ještě předtím, než ji kdokoli posoudí.
- Po opravě se aktivita na web vrátí. Pokud ji opravit nelze, odstraníme ji. Provedení opravy v průvodci poznáte podle nového data aktualizace.
- Záznamy o nahlášených chybách uchováváme nejdéle 12 měsíců.
Reklama a obsah
Web je financován z reklam Google zobrazovaných na veřejných stránkách; ve Výukové zóně se žádné reklamy nezobrazují. Inzerenti nemají žádný vliv na materiály, které publikujeme, ani na obsah našich průvodců.
Pomozte nám s kontrolou materiálů
Hledáme učitele pro 1. i 2. stupeň ZŠ a oborové pedagogy, kteří by nám pomohli s posuzováním materiálů. Napište nám na contact@labugen.com.
Tyto zásady vstupují v platnost 27. září 2026. Pokud způsob naší práce změníme, tuto stránku aktualizujeme.