§ 1. Všeobecná ustanovení
Tyto podmínky použití upravují pravidla využívání webového portálu Labugen dostupného na adrese labugen.com (dále jen „Portál“). Poskytovatelem služeb a správcem Portálu je Grupa Damian Zięba, ul. Sandomierska 4A, 37-300 Leżajsk, Polsko, NIP 794 172 09 19, e-mailová adresa: contact@labugen.com (dále jen „Poskytovatel“).
Tyto podmínky představují pravidla pro poskytování služeb elektronickými prostředky. Používáním Portálu vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami.
Definice: Uživatel – každá osoba využívající Portál; Rodič – zletilý Uživatel mající Účet a pečující o Dítě; Dítě – nezletilá osoba využívající Studijní zónu na profilu vytvořeném Rodičem; Účet – souhrn prostředků a oprávnění přiřazených Rodiči nebo Učiteli; Materiály – omalovánky, pracovní listy, grafomotorická cvičení, bludiště, cvičení, generátory, hry a další vzdělávací obsah zpřístupněný na Portálu.
§ 2. Rozsah služeb
- Zdarma a bez registrace: prohlížení, stahování a tisk Materiálů pro osobní, domácí a vzdělávací potřeby, používání generátorów pracovních listů a prohlížečových her.
- Po vytvoření Účtu Rodiče nebo Učitele: vytváření profilů Dětí (přezdívka, rok narození), Studijní zóna s denním plánem, opakováními a přehledy pokroku, odznaky a žebříčky vedené pod přezdívkami, třídní skupiny (Učitel).
- Newsletter: informace o nových Materiálech zasílané po potvrzení e-mailové adresy (double opt-in); odhlášení je možné kdykoliv pomocí odkazu ve zprávě.
- Placené služby (Premium): rozsah, ceny a zúčtovací období stanoví Ceník; až do spuštění plateb jsou všechny funkce Portálu zdarma.
§ 3. Technické požadavky
Pro používání Portálu je vyžadováno: zařízení s přístupem k internetu, aktuální webový prohlížeč s povoleným JavaScriptem a soubory cookies nezbytnými pro fungování Portálu a – pro stahování Materiálů – program pro prohlížení souborů PDF nebo PNG. Pro tisk se doporučuje papír formátu A4.
§ 4. Účet, profily Dětí a bezpečnost
- Účet může založit pouze zletilá osoba. Rodič uzavírá smlouvu o využívání Studijní zóny vlastním jménem a jako zákonný zástupce Dítěte, vytváří profily Dětí a odpovídá za jejich používání; Dítě využívá Studijní zónu pod dohledem Rodiče.
- Profil Dítěte obsahuje pouze přezdívku a rok narození nebo věk; Portál nevyžaduje od Dítěte jméno, příjmení, adresu, fotografii ani kontaktní údaje. Ve Studijní zóně se nezobrazují žádné reklamy ani sledovací skripty.
- Přihlášení probíhá prostřednictvím odkazu zaslaného na e-mail Rodiče nebo pomocí hesla; Uživatel nesdílí přihlašovací údaje s třetími osobami.
- Rodič může kdykoliv smazat profil Dítěte nebo celý Účet v nastavení nebo zasláním žádosti na e-mail Poskytovatele; smazání Účtu je nevratné.
§ 5. Licence na Materiály a autorská práva
Materiály jsou chráněny autorským právem. Poskytovatel uděluje Uživateli bezplatnou, nevýhradní licenci ke stahování, tisku a rozmnožování Materiálů pro osobní, domácí a vzdělávací účely v mateřských školách, základních školách nebo družinách (včetně rozdávání vytištěných materiálů žákům).
- Je zakázáno: další prodej Materiálů, jejich publikování jako vlastních, sdílení souborů na jiných portálech, jejich zahrnování do placených souborů, odstraňování označení Portálu a hromadné automatizované stahování obsahu.
- Část Materiálů vzniká s pomocí nástrojů umělé inteligence, přičemž ne každý z nich je kontrolován člověkem; Portál to uvádí v zápatí. Materiály nezobrazují postavy ani ochranné známky třetích stran.
- Název a logo Labugen i grafické rozvržení Portálu jsou vlastnictvím Poskytovatele.
§ 6. Pravidla používání
Uživatel se zavazuje používat Portál v souladu s právními předpisy a dobrými mravy, zejména nevkládat do formulářů nezákonný obsah, nenarušovat chod Portálu, neobcházet bezpečnostní prvky a nepoužívat Portál automatizovaným způsobem bez souhlasu Poskytovatele.
§ 7. Platby, odstoupení od smlouvy a zrušení
- Ceny placených služeb uvádí Ceník; jedná se o ceny s DPH. Platby zpracovává externí poskytovatel platebních služeb uvedený při zadání objednávky; Poskytovatel vystaví prodejní doklad na vyžádání. Až do spuštění plateb jsou všechny funkce Portálu zdarma.
- Spotřebitel může odstoupit od smlouvy do 14 dnů bez udání důvodu. Pokud spotřebitel požádá o započetí poskytování digitálního obsahu před uplynutím této lhûty a vezme na vědomí ztrátu práva na odstoupení od smlouvy, toto právo se na již poskytnuté plnění nevztahuje.
- Předplatné lze kdykoliv zrušit v nastavení Účtu; přístup trvá až do konce zaplaceného období a k obnovení již nedojde.
§ 8. Reklamace
Reklamace týkající se fungování Portálu a placených služeb lze zasílat na adresu contact@labugen.com. Poskytovatel odpoví do 14 dnů od obdržení reklamace. Chyby v obsahu Materiálů lze nahlásit tlačítkem „Nahlásit chybu“ u daného Materiálu.
§ 9. Odpovědnost
Materiály mají pouze pomocný charakter a nenahrazují školní vzdělávací program ani péči dospělého. Poskytovatel vynakládá veškeré úsilí o nepřetržitý chod Portálu, vyhrazuje si však právo na technické odstávky. Poskytovatel neodpovídá za následky užívání Portálu v rozporu s těmito podmínkami.
§ 10. Osobní údaje a soubory cookies
Pravidla zpracování osobních údajů a používání souborů cookies popisují Zásady ochrany osobních údajů a Zásady používání cookies dostupné v zápatí Portálu.
§ 11. Změny podmínek
Poskytovatel může podmínky změnit ze závažných důvodů (změna právních předpisů, rozsahu služeb, bezpečnostní důvody). O změně jsou Uživatelé mající Účet informováni e-mailem nejméně 14 dnů před nabytím její účinnosti; nesouhlas s novým zněním zakládá právo na smazání Účtu.
§ 12. Závěrečná ustanovení
Rozhodným právem je polské právo. Spotřebitel může využít mimosoudní způsoby řešení reklamací (např. spotřebitelský ombudsman). Podmínky jsou platné od 12. září 2026.